( 21.09.2004 )

Ein offener Brief einer Überlebenden von institutioneller Kindesmisshandlung – an alle, und besonders auch an alle Kirchengemeinden und ihre Mitglieder.

Hallo.

Es kann nicht oft genug gesagt werden: Wer Martin Mitchell aus Australien, ein Überlebender wie ich selbst, so deklariert und anprangert, wie einige unter unseren Mitmenschen in Deutschland es immer wieder tun, muß wohl was zu verbergen haben.

Warum ist keiner von Euch in der Lage diesen Mann zu verstehen? Wir, die wir die Hölle gesehen haben und von der Kirche bzw. deren Handlanger vergleichbar misshandelt und erniedrigt wurden, können doch nicht die einzigen sein, die Martin verstehen.

Die, die kein Leid in der Kindheit erleben mußten, sollen wenigsten zuhören und nicht urteilen. Denn nur das ist es was wir wollen.

Die ganze Welt soll erfahren, dass unzählige Verbrechen und sexuelle Übergriffe an Kindern von der Kirche Tag für Tag ausgeführt wurden.

Die Überlebenden, also wir, haben sowohl körperliche als auch seelische Narben aufzuweisen. Auf unseren Seelen liegt eine schwarze, unentfernbare Lackfarbe, mit der man uns als Kind befleckt hat.

Nun müssen wir ein Leben lang mit den bösen Erinnerungen, die uns auch in schlaflosen Nächten verfolgen, damit klar kommen.

Viele unserer Leidensgenossen, haben sich das Leben genommen, weil sie glaubten, dass nur der Tod eine Erlösung sei. Wie oft habe ich selbst auch schon daran gedacht. Wer von Euch kann das wohl verstehen?

Nichtsdestotrotz! Wir wollen kein Mitleid. Wir können auch nicht mehr weinen, weil keine Tränen mehr da sind, da wir die ja schon als Kinder vergossen haben. Aber wir wollen eine dicke Entschuldigung von der "Kirche", Rehabilitation, und Entschädigung.

Wer von Euch kann uns mit einem guten Rat zur Seite stehen?

Wer daran nicht interessiert ist, hat es wenigstens zur Kenntnis genommen. Das ist doch schon mal was.

Doch tut eines nie. Urteilt nicht über missbrauchte Menschen, die sich lediglich mitteilen wollen.

Wer bis hier her meinen Bericht gelesen hat und glaubt, "die sind doch irre", der darf das ruhig denken. Das macht uns nichts.

Nochmal, "Wir haben die Hölle gesehen!" Dies gönne ich nicht einmal meinem schlimmsten Feind.

Ich hoffe, dass mein Schreiben viele Kirchengänger erreicht hat.

Gruß

Carola Koszinoffski

[ Am 14. September 2004 von Carola selbst im Internet aufgegeben ]

Carola Koszinoffski

[ Hauptüberschrift vom hiesigen Redakteur hinzugefügt ]

[ Revised Version. Erstveröffentlichung auf dieser Webseite: 21. September 2004 ]